Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.
Transparencia en el tratamiento de sus datos personales y medidas de confidencialidad aplicadas en cada encargo de traducción y redacción técnica.
Recopilamos los datos que usted nos proporciona voluntariamente a través del formulario de contacto: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y el contenido del mensaje. También registramos datos técnicos de su navegador y dispositivo (dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo) con fines de seguridad y análisis de tráfico. No almacenamos datos sensibles ni financieros sin su consentimiento expreso.
Sus datos se utilizan exclusivamente para responder a su consulta, preparar un presupuesto personalizado, gestionar el encargo de traducción o corrección técnica, y mantener la comunicación durante el proyecto. Los datos técnicos nos ayudan a mejorar la seguridad del sitio y a detectar accesos no autorizados. No empleamos sus datos para fines publicitarios ni los cedemos a terceros sin su autorización previa.
Este sitio utiliza cookies técnicas necesarias para el funcionamiento básico (sesión, preferencias de idioma) y cookies de análisis de terceros (Google Analytics) para conocer el volumen de visitas y las páginas más consultadas. Puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies, aunque algunas funciones podrían verse afectadas. No empleamos cookies de publicidad comportamental ni sistemas de tracking cruzado.
Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad del encargo y, posteriormente, durante el plazo legal exigible (hasta cinco años por obligaciones fiscales y contables). Los datos de contacto de consultas no convertidas se eliminan transcurridos doce meses. Los archivos de trabajo (traducciones, borradores, correcciones) se eliminan de forma segura una vez finalizado el proyecto y confirmada la recepción por el cliente.
No vendemos ni alquilamos sus datos personales. Podemos compartir información limitada con proveedores de servicios esenciales para la operación del sitio: hosting (servidores en España), plataforma de correo electrónico, y herramientas de gestión de proyectos. Todos estos proveedores cumplen con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y firman acuerdos de confidencialidad. En caso de requerirse traducción jurada o certificada, los datos se comparten exclusivamente con el traductor designado bajo contrato de confidencialidad.
Usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir y portar sus datos personales, así como a limitar u oponerse a su tratamiento. Para ejercer estos derechos, envíenos un correo a info@marcusconti.com indicando el derecho que desea ejercer y adjuntando una copia de su documento de identidad. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Atenderemos su solicitud en un plazo máximo de treinta días.
Esta política de privacidad se actualizó por última vez el 1 de marzo de 2025. Nos reservamos el derecho de modificarla para adaptarla a cambios legislativos o de funcionamiento del sitio. Le recomendamos revisar esta página periódicamente. En caso de cambios sustanciales, se lo notificaremos mediante un aviso destacado en la web o por correo electrónico si disponemos de su dirección.
Marcus Conti Servicios de Traducción y Redacción Técnica, con domicilio en Ruiz 1 2 E. Para cualquier consulta relacionada con la privacidad de sus datos, puede escribirnos a info@marcusconti.com o llamarnos al (0159)1547-5579. Atendemos personalmente todas las solicitudes y nos comprometemos a resolver cualquier duda en un plazo de 48 horas laborables.